மறையும் செர்ரி பூ புத்தகக் கடை என்பது Takuya Asakura எழுதி, Yuka Maeno ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்த்த ஒரு புதினமாகும். செர்ரி மலர்கள் பூக்கும் சில குறுகிய வாரங்களில் மட்டும் தோன்றும் ஒரு சிறிய புத்தகக் கடையை — வருத்தம், இழப்பு, துயரம் சுமப்போருக்கான நிலையற்ற புகலிடத்தை — இது சொல்கிறது.
கடையை நடத்துபவர்கள், அதன் மர்மமான இளம் உரிமையாளரான Sakura-வும், அமைதியான அறிவுமிக்க பூனையான Kobako-வும் ஆவர். ஒவ்வொரு வருகையாளரும் கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் இணைக்கும் ஒரு கதையுடன் வருகிறார்; புதிதாக வடிகட்டிய காபிக் கோப்பைகளுக்கு முன்னால், நீண்ட காலமாகத் தம் மனதில் சுமந்து வந்ததை எதிர்கொள்ள அவர்கள் இருவரும் விருந்தினர்களுக்கு உதவுகிறார்கள்.
நான்கு பருவங்களாக விரியும் இந்தப் புதினம், கடையின் பழமையான அடுக்குகளுக்கும் மென்மையான அமைதிக்கும் இடையே நகர்கிறது; ஒவ்வொரு பாத்திரமும் முன்பு எதிர்கொள்ள முடியாத ஒன்றைப் புரிந்துகொள்கிறது. சமகால ஜப்பானிய இலக்கியத்தின் சூடான, அவசரமற்ற தாளத்தில் சொல்லப்படும் இது, துயரம், நினைவு, உண்மையாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுவதன் ஆறுதல் பற்றிய தியானமாகும்.
224 பக்கங்களைக் கொண்ட இந்நூல், அமைதியான மதியத்திற்காக வைத்துக்கொள்ளவோ அல்லது கடினமான காலத்தைக் கடந்து செல்லும் ஒருவருக்குப் பரிசளிக்கவோ ஏற்ற, மென்மையான நம்பிக்கை மிக்க வாசிப்பாகும். சமீபத்திய ஜப்பானிய இலக்கியத்தில் அமைதியான, புத்தகக் கடையை மையமாகக் கொண்ட கதைகளை விரும்பும் வாசகர்களுக்கு இங்கே அதே ஈர்ப்பு கிடைக்கும்.


