Tytuł w języku syngaleskim autorstwa Thissy Karunasekary, wydany w Colombo przez Godage International Publishers. Cała książka napisana jest pismem syngaleskim — nie ma w niej tekstu angielskiego, tłumaczenia równoległego ani transliteracji — jest więc przeznaczona dla czytelników swobodnie posługujących się pismem syngaleskim.
Tytuł można z grubsza przetłumaczyć jako „słowa śmiechu", co sytuuje go po lżejszej stronie literatury syngaleskiej, z dala od tekstów akademickich czy dokumentalnych. To smukły tomik, który czyta się za jednym lub dwoma posiedzeniami.
Godage International Publishers to uznane colombijskie wydawnictwo publikujące książki w języku syngaleskim i angielskim — beletrystykę, poezję, historię i literaturę faktu. Większość tytułów jest adresowana do lokalnych czytelników ze Sri Lanka, a nie na eksport. Warto o tym wiedzieć, zamawiając z zagranicy: takie książki zwykle trudno znaleźć poza wyspą.
Pozycja ta będzie odpowiednia dla syngaleskich czytelników z diaspory budujących niewielką domową biblioteczkę w tym języku, dla rodzin kupujących syngaleskie lektury dzieciom i nastolatkom, którzy czytają w tym języku, oraz dla każdego, kto buduje kolekcję współczesnych tytułów po syngalesku.
- Autor: Thissa Karunasekara
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: syngaleski
- Liczba stron: 56
- ISBN: 9789553088529
Przeglądaj pozostałe tytuły w naszej kolekcji książek.
