Um título em língua cingalesa de Thissa Karunasekara, publicado em Colombo pela Godage International Publishers. O livro está inteiramente escrito em escrita cingalesa — não há texto em inglês, tradução paralela nem transliteração — pelo que se destina a leitores que se sintam à vontade a ler em cingalês.
O título traduz-se aproximadamente como "palavras de riso", o que o situa no lado mais ligeiro da escrita cingalesa, em contraste com as obras de carácter académico ou documental. Trata-se de um volume pequeno, do género que se lê numa ou duas sessões.
A Godage International Publishers é uma editora estabelecida em Colombo que publica livros em cingalês e em inglês nas áreas da ficção, poesia, história e obras de referência, sendo grande parte do que edita dirigida ao público doméstico de Sri Lanka e não para exportação. Vale a pena ter isso em conta se estiver a encomendar do estrangeiro: livros como este não costumam ser fáceis de encontrar fora da ilha.
Este livro adequa-se a leitores cingaleses da diáspora que mantêm uma pequena biblioteca em cingalês em casa, a famílias que procuram leituras em cingalês para crianças e adolescentes que dominam a língua, e a quem está a construir uma coleção de títulos contemporâneos em língua cingalesa.
- Autor: Thissa Karunasekara
- Editora: Godage International Publishers
- Língua: Cingalês
- Páginas: 56
- ISBN: 9789553088529
Explore o resto da nossa coleção de livros.
