En titel på singalesiska av Thissa Karunasekara, utgiven i Colombo av Godage International Publishers. Hela boken är skriven på singalesisk skrift — det finns ingen text på engelska, ingen parallell översättning och ingen translitteration — och är därför avsedd för läsare som känner sig bekväma med att läsa singalesiska.
Titeln kan ungefär översättas som "skrattets ord", vilket placerar den bland den lättare sidan av singalesisk litteratur snarare än den akademiska eller dokumentära delen. Det är en tunn volym, den sortens bok man läser i ett eller ett par sittningar.
Godage International Publishers är ett etablerat förlag i Colombo som ger ut böcker på singalesiska och engelska inom skönlitteratur, poesi, historia och referensverk. Mycket av det förlaget publicerar riktar sig till en inhemsk Sri Lanka-läsekrets snarare än till export. Det är värt att känna till om du beställer från utlandet: böcker som denna är vanligtvis svåra att hitta utanför ön.
Boken passar singalesisktalande läsare i diasporan som bygger upp ett litet hembibliotek på språket, familjer som köper singalesisk läsning till barn och ungdomar som behärskar det, samt alla som samlar på nutida titlar på singalesiska.
- Författare: Thissa Karunasekara
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Singalesiska
- Sidor: 56
- ISBN: 9789553088529
Utforska resten av vår boksamling.
