عنوان بلغة السنهالية من تأليف Thissa Karunasekara، صدر في Colombo عن دار Godage International Publishers. الكتاب بأكمله مكتوب بالخط السنهالي — لا يحتوي على أي نص إنجليزي، ولا ترجمة موازية، ولا نقحرة — وهو موجَّه للقراء المتمكنين من قراءة اللغة السنهالية.
يُترجَم العنوان تقريبًا بـ"كلمات الضحك"، مما يُصنّفه ضمن الجانب الخفيف من الأدب السنهالي، بعيدًا عن الطابع الأكاديمي أو التوثيقي. وهو كتيّب رفيع من النوع الذي يُقرأ في جلسة أو جلستين.
Godage International Publishers دار نشر عريقة في Colombo، تُصدر كتبًا باللغتين السنهالية والإنجليزية في مجالات الرواية والشعر والتاريخ والمراجع، وكثير مما تطبعه موجَّه للقارئ السريلانكي المحلي لا للتصدير. وهذا أمر جدير بالمعرفة إن كنت تطلب من خارج البلاد، إذ لا يسهل عادةً العثور على كتب كهذه خارج الجزيرة.
يناسب هذا الكتاب القراء السنهاليين في المهجر الراغبين في بناء مكتبة منزلية صغيرة باللغة، والعائلات التي تقتني مواد قرائية بالسنهالية لأبنائها من الأطفال والمراهقين القادرين على قراءتها، وكل من يسعى إلى تكوين مجموعة من الإصدارات السنهالية المعاصرة.
- المؤلف: Thissa Karunasekara
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 56
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553088529
تصفَّح بقية مجموعتنا من الكتب.
