En singhalesisk-sproget titel af Thissa Karunasekara, udgivet i Colombo af Godage International Publishers. Hele bogen er skrevet med singhalesisk skrift — der er ingen engelsk tekst, ingen parallel oversættelse og ingen translitteration — og den henvender sig derfor til læsere, der er fortrolige med at læse singhalesisk.
Titlen kan løseligt oversættes som "latterens ord", hvilket placerer den på den lettere side af singhalesisk litteratur frem for den akademiske eller dokumentariske ende af spektret. Det er et slank bind, den slags man læser på et enkelt sæt eller to.
Godage International Publishers er et veletableret forlag i Colombo, der udgiver bøger på singhalesisk og engelsk inden for skønlitteratur, lyrik, historie og opslagsværker. Størstedelen af det, forlaget trykker, er skrevet til et hjemligt Sri Lanka-publikum snarere end til eksport. Det er værd at vide, hvis du bestiller fra udlandet: bøger som denne er som regel ikke lette at finde uden for øen.
Bogen vil passe til singhalesiske læsere i diasporaen, der holder et lille hjemmebibliotek på sproget, familier der køber singhalesisk læsestof til børn og teenagere, der læser det, samt enhver, der er ved at opbygge en samling af nutidige singhalesisk-sprogede titler.
- Forfatter: Thissa Karunasekara
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Singhalesisk
- Sider: 56
- ISBN: 9789553088529
Gennemse resten af vores bogsamling.
