Ein singhalesischsprachiger Titel von Thissa Karunasekara, erschienen in Colombo bei Godage International Publishers. Das gesamte Buch ist in singhalesischer Schrift verfasst – es gibt keinen englischen Text, keine parallele Übersetzung und keine Transliteration – und richtet sich daher an Leserinnen und Leser, die des Singhalesischen mächtig sind.
Der Titel lässt sich ungefähr mit „Worte des Lachens" übersetzen, was das Buch eher der leichteren singhalesischen Literatur zuordnet als dem akademischen oder dokumentarischen Bereich. Es ist ein schmaler Band, der sich in einer oder zwei Sitzungen lesen lässt.
Godage International Publishers ist ein etablierter Verlag aus Colombo, der Bücher auf Singhalesisch und Englisch in den Bereichen Belletristik, Lyrik, Geschichte und Nachschlagewerke herausgibt. Ein Großteil der Veröffentlichungen richtet sich an ein einheimisches Sri Lanka-Publikum und nicht an den Export. Das ist wissenswert, wenn Sie aus dem Ausland bestellen: Bücher wie dieses sind außerhalb der Insel in der Regel schwer zu finden.
Es eignet sich für singhalesische Leserinnen und Leser der Diaspora, die eine kleine Hausbibliothek in ihrer Sprache aufbauen, für Familien, die singhalesisches Lesematerial für Kinder und Jugendliche erwerben, sowie für alle, die eine Sammlung zeitgenössischer singhalesischsprachiger Titel zusammenstellen möchten.
- Autor: Thissa Karunasekara
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 56
- ISBN: 9789553088529
Stöbern Sie in unserem übrigen Bücherkatalog.
