திஸ்ஸ கருணசேகரா எழுதிய சிங்களமொழி நூல் இது — Colombo நகரில் Godage International Publishers வெளியிட்டது. நூல் முழுவதும் சிங்கள எழுத்தில் உள்ளது; ஆங்கில உரையோ, இணை மொழிபெயர்ப்போ, ஒலிப்பெயர்ப்போ எதுவும் இல்லை. எனவே, சிங்களம் படிக்கத் தெரிந்த வாசகர்களுக்கே இது ஏற்றது.
தலைப்பை தோராயமாக மொழிபெயர்த்தால் "சிரிப்பின் வார்த்தைகள்" என்று பொருள்படும். இது சிங்கள இலக்கியத்தின் இலகுவான, நகைச்சுவையான பகுதியைச் சேர்ந்தது — கல்வியியல் அல்லது ஆவணப் படைப்புகளின் வரிசையில் அல்ல. மெல்லிய தொகுதி; ஒரு தடவை அல்லது இரண்டு முறை உட்கார்ந்து படித்து முடித்துவிடலாம்.
Godage International Publishers என்பது Colombo வில் நிறுவப்பட்ட ஒரு பழம்பெரும் பதிப்பகம். சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் புனைவு, கவிதை, வரலாறு, குறிப்பு நூல்கள் என பல வகைகளில் வெளியீடுகளை வழங்குகிறது. அது அச்சிடும் பெரும்பாலான நூல்கள் ஏற்றுமதிக்காக அல்ல — உள்நாட்டு Sri Lanka வாசகர்களுக்காகவே எழுதப்பட்டவை. வெளிநாட்டிலிருந்து ஆர்டர் செய்வோருக்கு இது தெரிந்திருக்க வேண்டும்: இது போன்ற நூல்கள் தீவுக்கு வெளியே பொதுவாக கிடைப்பதில்லை.
புலம்பெயர்ந்த சிங்கள வாசகர்கள் தம் வீட்டில் சிறிய சிங்கள நூலகம் வைத்திருக்க விரும்புவோருக்கும், சிங்களம் படிக்கும் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்காக வாசிப்புப் பொருள் தேடும் குடும்பங்களுக்கும், சமகால சிங்களமொழி நூல்களின் தொகுப்பை உருவாக்குவோருக்கும் இது பொருத்தமானது.
- ஆசிரியர்: Thissa Karunasekara
- பதிப்பகம்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 56
- ISBN: 9789553088529
எங்களின் மற்ற நூல் தொகுப்பை உலாவுங்கள்.
