Tytuł w języku syngaleskim autorstwa Pradeepkumary Balasooriya, wydany w Colombo przez Godage International Publishers. Cały tekst jest napisany pismem syngaleskim — nie ma tłumaczenia na angielski ani tekstu równoległego — jest to więc książka dla czytelników swobodnie posługujących się językiem syngaleskim.
Tytuł można przetłumaczyć mniej więcej jako „ptasie pióra". Godage wydaje szeroki wachlarz tytułów syngaleskich z zakresu prozy, poezji, biografii i literatury faktu, publikując tego rodzaju wydania kieszonkowe, które wypełniają półki księgarń w Sri Lanka, lecz rzadko trafiają do sprzedaży za granicą.
Właśnie to jest zazwyczaj powodem, dla którego ktoś spoza kraju poszukuje takiej książki. Tytuły syngaleskie są drukowane z myślą o rynku krajowym i rzadko dostępne w zagranicznych księgarniach — co sprawia, że czytelnicy z diaspory, studenci literatury syngaleskiej oraz biblioteki uniwersyteckie i środowiskowe budujące zbiory syngaleskie są zdane na zamawianie bezpośrednio z Sri Lanka.
Warto rozważyć zakup, jeśli czytasz po syngalesku i uzupełniasz swoją prywatną lub instytucjonalną kolekcję o współczesne tytuły wydawnictwa Godage. Jeśli nie znasz języka syngaleskiego, to wydanie nie będzie dla Ciebie użyteczne.
- Autor: Pradeepkumara Balasooriya
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: syngaleski
- Liczba stron: 256
- ISBN: 9789553014702
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
