En singhalesisk-sproget titel af Pradeepkumara Balasooriya, udgivet i Colombo af Godage International Publishers. Hele teksten er på singhalesisk skrift — der findes ingen engelsk oversættelse eller paralleltekst — så dette er en bog for læsere, der er fortrolige med at læse singhalesisk direkte.
Titlen oversættes løseligt som "fuglefjer". Godage udgiver bredt inden for singhalesisk fiktion, poesi, biografi og almene faglitterære værker og producerer den slags paperback-handelsudgaver, der fylder boghylderrne i Sri Lanka, men sjældent når butikker i udlandet.
Det sidste punkt er sædvanligvis grunden til, at man uden for landet søger efter en bog som denne. Singhalesiske titler trykkes til hjemmemarkedet og er sjældent på lager i udlandet, hvilket efterlader læsere i diasporaen, studerende i singhalesisk litteratur samt universitets- og samfundsbiblioteker, der opbygger singhalesiske samlinger, afhængige af at bestille direkte fra Sri Lanka.
Værd at overveje, hvis du læser singhalesisk og er ved at tilføje aktuelle Godage-titler til en personlig eller institutionel samling. Hvis du ikke læser singhalesisk, vil denne udgave ikke være anvendelig.
- Forfatter: Pradeepkumara Balasooriya
- Udgiver: Godage International Publishers
- Sprog: Singhalesisk
- Sider: 256
- ISBN: 9789553014702
Gennemse resten af vores bogsamling.
