ප්‍රදීප්කුමාර බාලසූරිය විසින් රචිත, Colombo හි Godage International Publishers ආයතනය විසින් ප්‍රකාශිත සිංහල භාෂා කෘතියකි. මුළු පෙළම සිංහල අක්ෂරවලින් සමන්විත වන අතර, ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් හෝ සමාන්තර පෙළක් ඇතුළත් නොවේ — එබැවින් මෙය සිංහල කෙලින්ම කියවීමට හුරු-පුරුදු පාඨකයන් සඳහා වූ කෘතියකි.
මෙම කෘතියේ මාතෘකාව දළ වශයෙන් "කුරුල්ලන්ගේ පිහාටු" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය. Godage ආයතනය සිංහල ප්‍රබන්ධ, කවිතා, චරිතාපදාන සහ සාමාන්‍ය ග්‍රන්ථ රාශියක් ප්‍රකාශනය කරන අතර, Sri Lanka හි පොත් සාප්පු රාල් පිරවෙන ළිහිල් කඩදාසි වෙළෙඳ සංස්කරණ නිෂ්පාදනය කරයි — එහෙත් මෙවැනි කෘති විදේශීය සාප්පු වෙත කලාතුරකින් ළඟා වේ.
සාමාන්‍යයෙන් රටින් පිටත සිටින කෙනෙකු මෙවැනි පොතක් සොයා යන්නේ ඒ හේතුව නිසාමය. සිංහල කෘති දේශීය වෙළෙඳපොළ සඳහා මුද්‍රණය කරනු ලැබේ; විදේශීය ගබඩා වල ඒවා කලාතුරකින් තබා ගනී. මේ නිසා, විදෙස්ගත ප්‍රජාවේ පාඨකයන්, සිංහල සාහිත්‍ය ශිෂ්‍යයන් සහ සිංහල එකතු ගොඩනඟන විශ්වවිද්‍යාල හා ප්‍රජා පුස්තකාල Sri Lanka වෙතින් සෘජුව ඇණවුම් කිරීම මත යැපීමට සිදු වී ඇත.
ඔබ සිංහල කියවන්නේ නම් සහ පුද්ගලික හෝ ආයතනික එකතුවකට නූතන Godage කෘති එක් කරමින් සිටිනවා නම්, මෙය සලකා බැලිය හැකිය. ඔබ සිංහල නොකියවන්නේ නම්, මෙම සංස්කරණය ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇත.
- කතුවරයා: Pradeepkumara Balasooriya
- ප්‍රකාශක: Godage International Publishers
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු: 256
- ISBN: 9789553014702
අපගේ ඉතිරි පොත් එකතුව පිරික්සා බලන්න.
