Um título em língua cingalesa de Pradeepkumara Balasooriya, publicado em Colombo pela Godage International Publishers. Todo o texto está em escrita cingalesa — não há tradução para inglês nem texto paralelo — pelo que este é um livro destinado a leitores que dominem a leitura direta do cingalês.
O título traduz-se aproximadamente como "penas de pássaro". A Godage publica amplamente em ficção, poesia, biografia e não-ficção geral em cingalês, produzindo o tipo de edição de bolso que preenche as prateleiras das livrarias no Sri Lanka, mas que raramente chega às lojas no estrangeiro.
Este último ponto é geralmente a razão pela qual alguém fora do país vai à procura de um livro como este. Os títulos em cingalês são impressos para o mercado interno e raramente são disponibilizados no exterior, deixando os leitores da diáspora, os estudantes de literatura cingalesa, e as bibliotecas universitárias e comunitárias que constroem coleções em cingalês dependentes de encomendas diretamente do Sri Lanka.
Vale a pena considerar se lê cingalês e está a adicionar títulos contemporâneos da Godage a uma coleção pessoal ou institucional. Se não lê cingalês, esta edição não será utilizável.
- Autor: Pradeepkumara Balasooriya
- Editora: Godage International Publishers
- Língua: Cingalês
- Páginas: 256
- ISBN: 9789553014702
Explore o resto da nossa coleção de livros.
