प्रदीपकुमार बालसूरिया द्वारा लिखित एक सिंहल-भाषा की पुस्तक, जो Colombo में Godage International Publishers द्वारा प्रकाशित की गई है। पूरा पाठ सिंहल लिपि में है — इसका कोई अंग्रेज़ी अनुवाद या समानांतर पाठ नहीं है — इसलिए यह पुस्तक उन पाठकों के लिए है जो सिंहल सीधे पढ़ने में सहज हों।
शीर्षक का अनुवाद मोटे तौर पर "पक्षी के पंख" होता है। Godage सिंहल कथा साहित्य, कविता, जीवनी और सामान्य गैर-कथा साहित्य में व्यापक रूप से प्रकाशन करता है, और उस तरह के पेपरबैक व्यापारिक संस्करण तैयार करता है जो Sri Lanka में किताबों की दुकानों की अलमारियों को भरते हैं, लेकिन विदेशी दुकानों तक कम ही पहुँचते हैं।
यही अंतिम बात आमतौर पर वह कारण होती है जिसके चलते देश के बाहर कोई व्यक्ति इस तरह की पुस्तक खोजता है। सिंहल शीर्षक घरेलू बाज़ार के लिए मुद्रित होते हैं और विदेशों में शायद ही स्टॉक में मिलते हैं, जिससे प्रवासी पाठक, सिंहल साहित्य के छात्र, और सिंहल संग्रह बना रहे विश्वविद्यालय व सामुदायिक पुस्तकालय Sri Lanka से ही ऑर्डर करने पर निर्भर हो जाते हैं।
यदि आप सिंहल पढ़ते हैं और किसी व्यक्तिगत या संस्थागत संग्रह में समकालीन Godage शीर्षक जोड़ रहे हैं, तो यह पुस्तक विचार करने योग्य है। यदि आप सिंहल नहीं पढ़ते, तो यह संस्करण आपके उपयोग का नहीं होगा।
- लेखक: Pradeepkumara Balasooriya
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहल
- पृष्ठ: 256
- ISBN: 9789553014702
हमारे बाकी पुस्तक संग्रह को देखें।
