عنوان بالسنهالية من تأليف براديبكومارا بالاسوريا، صادر عن دار Godage International Publishers في Colombo. النص بأكمله مكتوب بالخط السنهالي — دون ترجمة إنجليزية أو نص موازٍ — لذا فهو كتاب موجّه للقرّاء القادرين على قراءة السنهالية مباشرةً.
يُترجَم العنوان تقريباً بـ"ريش الطيور". تنشر دار Godage مؤلفات متنوعة تشمل الرواية والشعر والسيرة الذاتية والكتب العامة غير الخيالية باللغة السنهالية، وتُصدر طبعات ورقية شعبية من النوع الذي يملأ أرفف المكتبات في Sri Lanka لكن نادراً ما يصل إلى المكتبات خارجها.
وهذه النقطة الأخيرة هي عادةً السبب الذي يدفع من يقيم خارج البلاد للبحث عن كتاب كهذا. فالعناوين السنهالية تُطبع للسوق المحلية وتكاد لا تُتاح في الخارج، مما يجعل القرّاء في المهجر وطلاب الأدب السنهالي والمكتبات الجامعية والمجتمعية الساعية إلى بناء مجموعات سنهالية مضطرين إلى الطلب مباشرةً من Sri Lanka.
يستحق الاقتناء إن كنت تقرأ السنهالية وتسعى إلى إضافة عناوين حديثة من Godage إلى مجموعتك الشخصية أو المؤسسية. أما إن كنت لا تقرأ السنهالية، فلن تتمكن من الاستفادة من هذه الطبعة.
- المؤلف: Pradeepkumara Balasooriya
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 256
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553014702
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
