W S Karunathilaka가 편찬한 이중 언어 사전으로, 타밀어 표제어에 대한 싱할라어 대응어를 수록하고 있습니다. 이 책은 회화책이나 학습 교재가 아닌 실용 참고서로, 필요할 때마다 단어별로 찾아볼 수 있도록 곁에 두고 사용하기 위해 만들어졌습니다.
Sri Lanka 외부의 구매자께서는 이 책에 영어가 수록되어 있지 않음을 유의하시기 바랍니다. 표제어는 타밀 문자로, 풀이는 싱할라 문자로 되어 있어, 이 사전을 활용하려면 두 문자를 모두 읽을 수 있어야 합니다. 따라서 타밀어를 배우거나 타밀어로 업무를 보는 싱할라어 사용자, 싱할라어 표현을 확인하려는 타밀어 사용자, 그리고 업무상 두 언어를 오가는 번역가·교사·학생·공무원에게 유용합니다. 두 문자를 모두 읽지 못하는 분에게는 활용하기 어려운 책입니다.
한 번 사서 수년간 사용하는 유형의, 실속 있고 두툼한 책입니다. 크기에 비해 무게가 상당하므로, 두 권 이상 주문하실 때는 이 점을 염두에 두시기 바랍니다.
출판사는 Godage International Publishers로, Colombo의 오랜 출판사이며 싱할라어 및 타밀어 참고서, 언어 서적, 일반 도서 등을 다양하게 출간하고 있습니다. Sri Lanka의 이중 언어 참고서는 현지 외에서는 흔히 구하기 어렵기 때문에, 많은 분들이 이곳을 통해 주문하십니다.
- 저자: W S Karunathilaka
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: Tamil & Sinhala
- 페이지: 1037
- ISBN: 9789552062834
나머지 도서 컬렉션도 살펴보세요.
