このGodage International Publishers版はシンハラ語で印刷されています。英語のみを読む海外の購入者は、注文前にこの点を考慮してください。本書はバイリンガルではなく、英語の参考書でもありません。Godageはコロンボに拠点を置く老舗の出版社で、シンハラ語と英語の両方で書籍を刊行しており、古いセイロン学術研究の多くを今も絶版にせず扱っています。
本書はH. W. コドリントン——ハンフリー・ウィリアム・コドリントン——によるものとされています。彼はスリランカの歴史と民族誌を専門とする英国人学者で、ウィンチェスターとオックスフォード大学ニュー・カレッジで教育を受け、セイロン文官職に就き、第一次世界大戦中はフランスで従軍したのち、島に戻りました。中央州（キャンディ地方を含む行政区域）の政務官（Government Agent）を最後に退官しており、彼の学術的関心は、その公職の経験と密接に結びついたものでした。すなわち、貨幣、土地保有、歳入制度、首長や村長の衣装と地位、そして島の全般的な歴史です。
彼の著作には以下のものがあります。
- Notes on some of the Principal Kandyan Chiefs and Headmen and their Dresses
- Ceylon Coins and Currency
- A Short History of Ceylon
- Ancient Land Tenure and Revenue in Ceylon
コドリントンの貨幣および土地保有に関する研究は、植民地化以前および植民地期のセイロンを扱う歴史家に今も引用されており、これらの主題に取り組む者は早い段階で彼の名前に出会うことになります。彼の名を冠した用語集は、そうした著作群と自然に並ぶものであり、シンハラ語、タミル語、ポルトガル語、オランダ語、英語の行政用語に由来する語彙は、読者にとって常に実務上の難題となっています。
セイロンの植民地期の学術研究に関心を持つシンハラ語の読者、言語史・行政史を学ぶ学生、そしてコドリントンの著作を収集するコレクターに適しています。
- 著者: H. W. Codrington
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 76
- ISBN: 9789553062666
他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
