这本由Godage International Publishers出版的版本以僧伽罗语印刷。只会阅读英语的国际买家在订购前应留意这一点：本书并非双语读物，也不是一部英语参考著作。Godage是一家历史悠久的科伦坡出版社，出版僧伽罗语和英语两种语言的书籍，并长期保留了大量较早期的锡兰学术著作在版。
本书作者为H. W. Codrington——全名Humphrey William Codrington——一位研究斯里兰卡历史与民族志的英国学者。他曾就读于Winchester和牛津大学New College，后加入锡兰文官体系（Ceylon Civil Service），并在第一次世界大战期间于法国服役，随后返回该岛。他在中央省（Central Province）政府代理人（Government Agent）任上退休，该职位负责管辖康提地区的行政事务，而他的学术兴趣也与这段仕途经历密切相关：货币、土地保有制度、税收体系、酋长与头人的服饰与身份地位，以及该岛的总体历史。
他已出版的著作包括：
- Notes on some of the Principal Kandyan Chiefs and Headmen and their Dresses
- Ceylon Coins and Currency
- A Short History of Ceylon
- Ancient Land Tenure and Revenue in Ceylon
Codrington在货币与土地保有制度方面的研究，至今仍被研究前殖民地时期及殖民地时期锡兰历史的学者引用，任何深入研读这些主题的人都会很早就接触到他的名字。一部以他的名字命名的词汇表，自然适合与这一系列著作并列陈列，因为书中取自僧伽罗语、泰米尔语、葡萄牙语、荷兰语及英语行政用语的术语，始终是读者面临的实际难题。
本书适合对锡兰殖民时期学术研究感兴趣的僧伽罗语读者、语言与行政史的学生，以及正在收集Codrington著作的藏书爱好者。
- 作者： H. W. Codrington
- 出版社： Godage International Publishers
- 语言： 僧伽罗语
- 页数： 76
- ISBN： 9789553062666
欢迎浏览我们的其他图书系列。
