Cette édition Godage International Publishers est imprimée en cinghalais. Les acheteurs internationaux qui ne lisent que l'anglais doivent en tenir compte avant de commander : le texte n'est pas bilingue et n'est pas un ouvrage de référence en anglais. Godage est une maison d'édition établie de longue date à Colombo qui publie des titres en cinghalais et en anglais, et elle maintient en circulation un bon nombre d'ouvrages anciens consacrés à la science de Ceylan.
L'ouvrage est attribué à H. W. Codrington — Humphrey William Codrington — un savant britannique de l'histoire et de l'ethnographie de Sri Lanka. Il a été éduqué à Winchester et au New College, Oxford, a intégré le service civil de Ceylan, et a servi en France pendant la Première Guerre mondiale avant de revenir sur l'île. Il a pris sa retraite en tant qu'agent du gouvernement de la province centrale, le poste administratif couvrant les districts de Kandy, et ses intérêts savants ont suivi de près cette carrière officielle : numismatique, tenure des terres, systèmes fiscaux, le vêtement et le statut des chefs et des notables, et l'histoire générale de l'île.
Ses écrits publiés comprennent :
- Notes on some of the Principal Kandyan Chiefs and Headmen and their Dresses
- Ceylon Coins and Currency
- A Short History of Ceylon
- Ancient Land Tenure and Revenue in Ceylon
Le travail de Codrington sur la monnaie et sur la tenure des terres est toujours cité par les historiens de Ceylan précoloniale et coloniale, et quiconque travaille sur ces sujets rencontre son nom rapidement. Un glossaire portant son nom se place naturellement à côté de cet ensemble d'écrits, où la terminologie tirée de l'usage administratif cinghalais, tamoul, portugais, néerlandais et anglais est une difficulté pratique constante pour le lecteur.
Convient aux lecteurs de cinghalais ayant un intérêt pour la science de Ceylan de l'époque coloniale, aux étudiants de l'histoire linguistique et administrative, et aux collectionneurs assemblant l'œuvre de Codrington.
- Auteur : H. W. Codrington
- Éditeur : Godage International Publishers
- Langue : Cinghalais
- Pages : 76
- ISBN : 9789553062666
Parcourez le reste de notre collection de livres.
