이 Godage International Publishers 판본은 싱할라어로 인쇄되어 있습니다. 영어만 읽을 수 있는 해외 구매자는 주문 전에 이 점을 염두에 두어야 합니다. 본문은 이중 언어가 아니며 영어 참고서도 아닙니다. Godage는 콜롬보에 오래전부터 자리 잡은 출판사로, 싱할라어와 영어 두 언어로 책을 펴내고 있으며, 옛 실론 학술서를 상당수 절판시키지 않고 유지하고 있습니다.
이 책의 저자는 H. W. 코드링턴 — 험프리 윌리엄 코드링턴(Humphrey William Codrington) — 으로, 스리랑카 역사와 민족지학을 연구한 영국인 학자입니다. 그는 윈체스터와 옥스퍼드 뉴칼리지에서 교육받았고, 실론 민간행정부(Ceylon Civil Service)에 들어갔으며, 제1차 세계대전 중 프랑스에서 복무한 뒤 섬으로 돌아왔습니다. 그는 캔디 지역을 관할하는 행정직인 중앙주(Central Province) 정무관(Government Agent)으로 재직하다 퇴임했으며, 그의 학문적 관심사는 이 공직 경력과 밀접하게 맞닿아 있었습니다. 화폐, 토지 보유, 세수 제도, 족장과 촌장의 복식과 지위, 그리고 섬 전반의 역사가 그것입니다.
그의 출간 저작에는 다음이 포함됩니다.
- Notes on some of the Principal Kandyan Chiefs and Headmen and their Dresses
- Ceylon Coins and Currency
- A Short History of Ceylon
- Ancient Land Tenure and Revenue in Ceylon
코드링턴의 화폐와 토지 보유에 관한 저작은 식민지 이전 및 식민지 시대 실론을 연구하는 역사가들이 여전히 인용하며, 이 주제들을 다루는 사람이라면 누구나 그의 이름을 일찍 접하게 됩니다. 그의 이름을 단 용어집은 이러한 저작군과 자연스럽게 어깨를 나란히 하는데, 싱할라어, 타밀어, 포르투갈어, 네덜란드어, 영어 행정 용어에서 끌어온 용어들은 독자에게 늘 실질적인 어려움을 안겨주기 때문입니다.
싱할라어를 읽을 수 있으며 실론 식민지 시대 학술에 관심 있는 독자, 언어 및 행정사 전공 학생, 그리고 코드링턴의 저작을 수집하는 수집가에게 적합합니다.
- 저자: H. W. 코드링턴
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: 싱할라어
- 페이지: 76
- ISBN: 9789553062666
저희의 다른 도서 컬렉션도 둘러보세요.
