Labdhapranasha — "Loss of Gains" — è uno dei libri del Panchatantra, la raccolta indiana di favole animali, e le storie raccolte sotto di esso condividono un unico tema: quello che la stoltezza può costare a una creatura che aveva già ottenuto ciò che voleva. Si posiziona al quarto posto tra i cinque libri della raccolta, e di solito è contato come quattordici storie.
La cornice narrativa è tra le più note dell'intero Panchatantra. Raktamukha, una scimmia, vive in un albero di jambu sulla riva del mare. Karalamukha, un coccodrillo, diventa suo amico, finché la moglie del coccodrillo decide che vuole mangiare il cuore della scimmia. Portata al mare sulla schiena del coccodrillo e informata chiaramente di quanto inteso, la scimmia risponde che tiene il suo cuore nell'albero e deve tornare indietro per recuperarlo. Dagli scambi che seguono, ulteriori storie si sviluppano una dentro l'altra, nel modo che il Panchatantra usa in tutto.
Questa edizione è frutto del lavoro di Ven. Dr. Kanumuldeniye Chandasoma Thera, pubblicato da Godage International Publishers.
Il testo è in singalese. Non è un'edizione bilingue e non riporta alcuna traduzione in inglese, quindi un lettore al di fuori di Sri Lanka avrà bisogno di conoscere il singalese per utilizzarlo. Per i lettori singalesi all'estero, per le famiglie che mantengono la lingua viva con i bambini, e per chiunque stia costruendo una collezione di edizioni Sri Lankane delle raccolte di storie classiche indiane, offre le storie di Labdhapranasha in una forma pubblicata localmente piuttosto che in una rielaborazione in inglese.
- Autore: Ven. Dr. Kanumuldeniye Chandasoma himi
- Editore: Godage International Publishers
- Lingua: Singalese
- Pagine: 188
- ISBN: 9789553085443
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
