《Labdhapranasha》——意为"所得之失"——是《五卷书》(Panchatantra,古印度动物寓言集)中的一卷,归于其下的故事都围绕同一个主题:一个已经得到心愿的生灵,会因愚蠢而付出怎样的代价。它在全书五卷中位列第四,通常收录十四则故事。
这部作品的框架故事是整部《五卷书》中最广为人知的篇章之一。猴子罗克塔牟卡(Raktamukha)住在海边的一棵蒲桃树上。鳄鱼卡拉拉牟卡(Karalamukha)与它结为好友,直到鳄鱼的妻子起意要吃猴子的心脏。猴子被驮在鳄鱼背上带到海中,并被直言相告此行的目的,它回答说自己把心脏留在了树上,必须回去取来。由这番对答,故事又一层层生出新的故事,正是《五卷书》一贯的讲述方式。
本版由坎努穆尔德尼耶·禅达索马法师(Ven. Dr. Kanumuldeniye Chandasoma Thera)编著,由戈达吉国际出版社(Godage International Publishers)出版。
本书正文为僧伽罗语。并非双语版本,也不附英文译文,因此身在斯里兰卡以外的读者若想阅读本书,须具备僧伽罗语能力。对于侨居海外的僧伽罗语读者、希望让孩子延续母语的家庭,以及正在收集斯里兰卡本地出版的印度古典故事集各类版本的读者而言,本书以本地出版的形式呈现了《Labdhapranasha》的故事,而非英文改写本。
- 作者: Ven. Dr. Kanumuldeniye Chandasoma himi
- 出版社: Godage International Publishers
- 语言: 僧伽罗语
- 页数: 188
- ISBN: 9789553085443
欢迎浏览我们更多的图书系列。


