लब्धप्रणाश — "प्राप्त लाभ की हानि" — पंचतंत्र, यानी पशु-कथाओं के भारतीय संग्रह की पुस्तकों में से एक है, और इसके अंतर्गत संकलित कहानियाँ एक ही विषय साझा करती हैं: जो कुछ पहले ही पाया जा चुका हो, उसे मूर्खता के कारण किस तरह गँवाया जा सकता है। यह संग्रह के पाँच ग्रंथों में चौथे स्थान पर आता है, और इसमें सामान्यतः चौदह कहानियाँ गिनी जाती हैं।
इसकी मूल कथा समूचे पंचतंत्र की सबसे प्रसिद्ध कथाओं में से एक है। रक्तमुख नाम का एक बंदर समुद्र तट के पास एक जामुन के पेड़ पर रहता है। करालमुख नाम का एक मगरमच्छ उसका मित्र बन जाता है, जब तक कि मगरमच्छ की पत्नी बंदर का हृदय खाने की इच्छा नहीं कर लेती। मगरमच्छ की पीठ पर बैठाकर समुद्र में ले जाए जाने पर, और उसे स्पष्ट रूप से बता दिए जाने पर कि उसके साथ क्या किया जाने वाला है, बंदर उत्तर देता है कि वह अपना हृदय पेड़ पर ही रखता है और उसे लेने के लिए वापस जाना होगा। इसके बाद होने वाले संवादों से, पंचतंत्र की सामान्य शैली के अनुरूप, एक के भीतर एक करके और भी कहानियाँ खुलती चली जाती हैं।
यह संस्करण परम पूज्य डॉ. कानुमुलदेनिये चंदसोम थेरो द्वारा तैयार किया गया है, और इसे गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स ने प्रकाशित किया है।
यह पाठ सिंहली भाषा में है। यह द्विभाषी संस्करण नहीं है और इसमें कोई अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं दिया गया है, इसलिए श्रीलंका से बाहर के पाठक को इसका उपयोग करने के लिए सिंहली भाषा का ज्ञान आवश्यक होगा। विदेश में रहने वाले सिंहली पाठकों के लिए, बच्चों के बीच इस भाषा को जीवित रखने वाले परिवारों के लिए, और शास्त्रीय भारतीय कथा-संग्रहों के श्रीलंकाई संस्करणों की अलमारी सजाने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, यह लब्धप्रणाश की कहानियाँ अंग्रेज़ी पुनर्कथन के रूप में नहीं, बल्कि स्थानीय रूप से प्रकाशित रूप में प्रस्तुत करता है।
- लेखक: परम पूज्य डॉ. कानुमुलदेनिये चंदसोम हिमी
- प्रकाशक: गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स
- भाषा: सिंहली
- पृष्ठ: 188
- ISBN: 9789553085443
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को भी देखें।
