Labdhapranasha — "Loss of Gains" — är en av böckerna i Panchatantra, en indisk samling av djurfabler, och berättelserna under denna titel delar ett gemensamt tema: vad dårskap kan kosta ett djur som redan har vunnit vad det önskade. Den står som fjärde bland samlingens fem böcker och räknas vanligtvis innehålla fjorton berättelser.
Ramberättelsen är bland de mest kända i hela Panchatantra. Raktamukha, en apa, lever i ett jambuträd vid stranden. Karalamukha, en krokodil, blir hennes vän, tills krokodilens maka bestämmer sig för att hon vill äta apans hjärta. När hon bärs ut till havet på krokodilens rygg och får höra klart vad som är avsett, svarar apen att hon förvarar sitt hjärta i trädet och måste gå tillbaka för att hämta det. Från de samtal som följer öppnas ytterligare berättelser, en inuti en annan, på det sätt som Panchatantra använder genomgående.
Denna utgåva är ett verk av Ven. Dr. Kanumuldeniye Chandasoma Thera, utgiven av Godage International Publishers.
Texten är på singalesiska. Det är inte en tvåspråkig utgåva och innehåller ingen engelsk översättning, så en läsare utanför Sri Lanka behöver kunna singalesiska för att använda den. För singalesisktalande läsare utomlands, för familjer som håller språket levande med barn, och för alla som bygger en samling av sri lankanska utgåvor av de klassiska indiska samlingar av berättelser, erbjuder den Labdhapranasha-berättelserna i en lokalt utgiven form snarare än i engelsk omarbetning.
- Författare: Ven. Dr. Kanumuldeniye Chandasoma himi
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Singalesiska
- Sidor: 188
- ISBN: 9789553085443
Se resten av vår boksamling.
