2004 yılında Jerry Smith ve eşi Sally, Sally'nin doğup büyüdüğü Sri Lanka'da bir misafir evi işletme hayallerini gerçekleştirmeye karar verdiler. Ülke ve kültürü pek bilmiyorlardı; Sally adayı on üç yaşında terk etmişti, hâlâ Ceylon olduğu o günlerde.
Sahip oldukları her kuruşu projeye yatırarak, İngiltere'de hiçbir mülk sahibi olmadan, bu karar bakış açısına göre şaşırtıcı bir aptalca hamle, saf bir girişim ya da cesaret örneği sayılabilirdi. Sri Lanka'da yaşamaya başladıkları 2015 yılsonuna kadar, iletişim sorunları, mali zorluklar ve doğal afetlerle boğuşarak on bir yıl daha geçmesi gerekti. Broke'n'English, yaşlı bir çiftçinin – parası az ama hayalleri büyük – değerleri, gelenekleri, siyaseti ve yasaları (ve özellikle dili) doğu ile batının garip bir karışımı olan bir ülkede yaşamayı öğrenme hikâyesinin, çoğu zaman komik anlatımıdır. Bu kitap, hayalperest insanlar, koltuk macerapervereri veya sadece güzel bir kahkaha isteyenler için yapılmış bir eserdir.
Barefoot Bookshop tarafından temin edilmiştir, Galle Road, Colombo.


