En 2004, Jerry Smith et sa femme Sally ont décidé de miser leur avenir sur la gestion d'une maison d'hôtes au Sri Lanka, où Sally était née et avait grandi. C'était un pays et une culture qu'ils connaissaient à peine ; Sally avait quitté l'île à treize ans, à l'époque encore Ceylan.
Investissant chaque sou qu'ils possédaient dans leur projet, ne possédant aucune propriété en Angleterre, c'était un acte d'une stupidité ahurissante, de naïveté ou de courage selon le point de vue. Il a fallu encore onze ans, entravés par des défaillances de communication, des revers financiers et des catastrophes naturelles, avant qu'ils ne viennent enfin vivre au Sri Lanka à la fin de 2015. Broke'n'English est un récit souvent hilarant de la façon dont un couple d'un certain âge, peu fortuné mais plein de grands rêves, a appris à vivre dans une terre dont les valeurs, les traditions, la politique et les lois – et surtout la langue – sont un étrange mélange d'orient et d'occident. C'est un livre pour les rêveurs, les amateurs de lectures d'aventure ou ceux qui veulent juste passer un bon moment.
Fourni par la Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.


