Syngaleska wersja baśni braci Grimm o dwojgu dzieciach porzuconych w lesie, które znajdują domek z łakoci i mieszkającą w nim czarownicę. Książka ukazała się w serii Fairy Tale Classics wydawnictwa M. D. Gunasena, która przenosi znane europejskie baśnie do języka syngaleskiego dla młodych czytelników na Sri Lance.
Tekst książki jest w całości po syngalesku. Międzynarodowi klienci powinni zamawiać ją z tego względu: tytuł podano po angielsku, ale sama książka będzie nieczytelna dla osób nieznających języka syngaleskiego.
Za autorkę tej wersji uchodzi Priyangwada Perera. M. D. Gunasena & Co. to kolombojska oficyna wydawniczo-księgarska z wieloletnią tradycją, mająca w ofercie obszerny wybór podręczników szkolnych i książek dla dzieci w języku syngaleskim.
Książka sprawdzi się w rodzinach syngaleskojęzycznych za granicą, które szukają lektur, jakie ich dzieci mogą czytać razem z dziadkami, u nauczycieli kompletujących syngaleskie opowieści na półkę oraz u kolekcjonerów wydawnictw dziecięcych ze Sri Lanki. Osoby uczące się języka syngaleskiego często wykorzystują opowieści, które znają już po angielsku, jako pierwsze ćwiczenia w czytaniu — i właśnie takiemu celowi służy ta książka.
- Autor: Priyangwada Perera
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552131271
Przejrzyj resztę naszej kolekcji książek.


