إعادة رواية باللغة السنهالية لحكاية الأخوين غريم عن طفلين تُركا في الغابة، فيعثران على بيت مصنوع من الحلوى وعلى الساحرة التي تسكن فيه. صدرت ضمن سلسلة Fairy Tale Classics لدى M. D. Gunasena، وهي سلسلة تنقل القصص الأوروبية المألوفة إلى اللغة السنهالية للقراء الصغار في Sri Lanka.
نص الكتاب كله باللغة السنهالية. وعلى المشترين الدوليين أن يطلبوه على هذا الأساس: العنوان مذكور بالإنجليزية، لكن الكتاب نفسه لن يكون مقروءًا لمن لا يعرف السنهالية.
Priyangwada Perera هي الكاتبة التي تُنسب إليها هذه النسخة. أما M. D. Gunasena & Co. فهي دار نشر وبيع كتب عريقة في Colombo، تمتلك قائمة واسعة من إصدارات المدارس وأدب الأطفال باللغة السنهالية.
يناسب هذا الكتاب العائلات الناطقة بالسنهالية في الخارج الباحثة عن مواد قراءة يتقاسمها أطفالهم مع أجدادهم، والمدرسين الذين يبنون رفًّا من قصص السنهالية، وهواة جمع إصدارات أدب الأطفال السريلانكية. كما أن الدارسين للغة السنهالية يستخدمون أحيانًا إعادة رواية قصص يعرفونها أصلًا بالإنجليزية كتمرين مبكر على القراءة، وهذا الكتاب من النوع الذي يخدم هذا الغرض.
- المؤلف: Priyangwada Perera
- الناشر: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- اللغة: السنهالية
- ISBN: 9789552131271
تصفح بقية مجموعة الكتب.


