Dies ist ein Buch in singhalesischer Sprache, durchgehend in singhalesischer Schrift gesetzt. Wer von außerhalb von Sri Lanka bestellt, sollte sich diesen Punkt vor dem Kauf bewusst machen: Es ist kein englischer Text und keine zweisprachige Ausgabe, und das Lesen erfordert Singhalesisch.
Der Autor, Welivitiye Sorata Thera – auch transliteriert als Waliwitiye Soratha – war ein buddhistischer Mönch und singhalesischer Gelehrter, dessen Name mit dem Sri Sumangala Shabdakoshaya verbunden ist, dem singhalesisch-singhalesischen Wörterbuch, das er zusammengestellt hat. Dieses Wörterbuch wurde zunächst von der Maha Bodhi Press in Colombo veröffentlicht und später von S. Godage and Brothers neu aufgelegt. Es ist das Werk, unter dem sein Name in Sri Lankischen Bibliotheken und Katalogen am häufigsten anzutreffen ist, und es ordnet ihn fest unter den Mönchsgelehrten ein, die im zwanzigsten Jahrhundert die Grundlagen zur singhalesischen Sprache legten.
Der vorliegende Band stammt von Godage International Publishers, dem Verlag in Colombo, der in Singhalesisch und in Englisch publiziert und eine lange Liste singhalesischer wissenschaftlicher und literarischer Titel im Verkehr hält. Ein großer Teil dessen, was er herausbringt, hat seine Leserschaft unter Studierenden, Lehrern und Forschern, die sich mit Singhalesisch befassen, und nicht unter einem allgemeinen Lesepublikum, und in dieses Regal passt dieses Buch.
Von Interesse in erster Linie für Leser des Singhalesischen mit einem ernsthaften Interesse an der Sprache und der Arbeit ihrer traditionellen Gelehrten und für Bibliotheken, die Sammlungen in singhalesischer Sprache im Ausland aufbauen.
- Autor: Waliwitiye Panditha Soratha Swameendrayan Wahanse
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 96
- ISBN: 9789553064271
Blättern Sie durch unsere restliche Buchkollektion.
