Bawa Tharanaya (Bhavatharanaya ya da Bava Taranaya olarak da yazılır), Martin Wickramasinghe'nin (1890-1976) ilk kez 1973'te, yazar seksenli yaşlarındayken yayımlanan romanıdır. Yazarın son romanıdır. Bu Sinhalaca baskı Sarasa Prakashana tarafından yayımlanmaktadır. Kitabın adı İngilizcede Siddhartha'nın Arayışı olarak verilir.
Kitap, geleceğin Buda'sı Prens Siddhartha'nın hayatını ve yaşadığı dönemi yeniden anlatır. Wickramasinghe uzun zamandır Buda'nın hayatını mitlerden arındırarak anlatmak istiyordu; roman Siddhartha'yı içinde yaşadığı toplumun biçimlendirdiği bir insan olarak ele alır ve onun arayışını mucizeler üzerinden değil, kültürel ve pratik açılardan okur. Wickramasinghe'nin anlatımında genç prensin hayatındaki dönüm noktası, yoksullara ve ezilenlere duyduğu yakınlıktan doğar.
Bu yaklaşım Bawa Tharanaya'yı döneminin en tartışmalı kitaplarından biri hâline getirdi. Yakkaduwe Pragnarama Thero önderliğinde keşişlerden ve Budist halktan oluşan gruplar kitabın yasaklanmasını istedi, birkaç kişi yaşlı yazarın hapsedilmesini bile talep etti ve mesele Başbakan Sirimavo Bandaranaike'nin hükümetine taşındı. Kitabı okuyan bir hükümet yetkilisi eseri Buda'yı gizemden arındırmaya yönelik düşünceli bir girişim olarak nitelendirdi ve yasaklanmamasını önerdi; Başbakan kitabı yasaklamadı ve tartışma zamanla söndü.
Bu olay Sri Lanka'da din eleştirisi ve ifade özgürlüğü üzerine yapılan tartışmalarda hâlâ anılır; roman da Wickramasinghe'nin ömrü boyunca sürdürdüğü akılcı Budizm okumasının en doğrudan ifadesi olmayı korur.
Buda'nın hayatıyla edebiyat olarak ilgilenen ve modern Sinhala edebiyatının belirleyici tartışmalarından birini merak eden okurlara hitap eder.
- Yazar: Martin Wickramasinghe
- Yayınevi: Sarasa Prakashana
- Yayın yılı: 1973
- Dil: Sinhalaca
- ISBN: 978-955-8415-45-6
