Godage International Publishers வெளியிட்ட சிங்களம்-மொழி நூல் ஒன்று — இது Colombo வை தளமாகக் கொண்ட ஒரு வெளியீட்டு நிறுவனம், இதன் நூல் பட்டியலில் சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் புனைவு, கவிதை, ஆய்வு மற்றும் பொது நூல்கள் இடம்பெறுகின்றன. நூலாசிரியர் Mahinda Senarath Gamage.
இந்த நூல் முழுமையாக சிங்களத்தில் எழுதப்பட்டு, சிங்கள எழுத்தில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்போ இணையான உரையோ இதில் இல்லை; எனவே இது சிங்களம் படிக்கத் தெரிந்த வாசகர்களுக்காக மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டது. Sri Lanka க்கு வெளியே இருந்து ஆர்டர் செய்யும் வாங்குபவர்கள், கூடையில் சேர்ப்பதற்கு முன்பாக இதனை மனதில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும் — ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே படிக்கக்கூடிய பரிசு பெறுவோரால் இதை பயன்படுத்த இயலாது.
இந்த தலைப்பை தோராயமாக மொழிபெயர்த்தால் "அமைதியான தோட்டம்" என்று பொருள்படும் — சிங்கள இலக்கிய எழுத்தில் இது போன்ற சொற்றொடர்கள் மிகவும் இயல்பானவை.
வெளிநாடுகளில் வாழும் சிங்கள வாசகர்கள் தங்கள் தாய்மொழியில் வாசிப்பைத் தொடர விரும்பினால், குழந்தைகளும் பேரக்குழந்தைகளும் சிங்கள எழுத்தை படிக்கட்டும் என்று விரும்பும் குடும்பங்கள், மேலும் தீவுக்கு வெளியே கிடைப்பதற்கு அரிதான சமகால சிங்கள வெளியீடுகளை திரட்டும் பல்கலைக்கழக நூலகங்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்பாளர்கள் — இவர்கள் அனைவருக்கும் இந்த நூல் மிகவும் பொருத்தமானது.
- நூலாசிரியர்: Mahinda Senarath Gamage
- வெளியீட்டாளர்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 256
- ISBN: 9789553003379
எங்களின் மற்ற நூல் தொகுப்புகளை உலாவுங்கள்.
