En singhalesisk titel fra Godage International Publishers, forlagshuset i Colombo, hvis katalog dækker skønlitteratur, poesi, faglitteratur og almene non-fiction-titler på både singhalesisk og engelsk. Forfatteren er Mahinda Senarath Gamage.
Teksten er udelukkende på singhalesisk og trykt med singhalesisk skrift. Der er ingen engelsk oversættelse eller paralleltekst, så bogen er beregnet til læsere, der er fortrolige med at læse singhalesisk. Købere, der bestiller fra uden for Sri Lanka, bør være opmærksomme på dette, inden de lægger bogen i kurven — en modtager, der kun læser engelsk, vil ikke have gavn af den.
Titlen kan løst oversættes som "den fredfulde have", en vending der er almindelig i singhalesisk skønlitterær prosa.
Bogen vil egne sig til singhalesiske læsere i udlandet, der ønsker at fortsætte med at læse på deres modersmål, familier der opbygger en singhalesisk bogreol til børn og børnebørn, som kan læse skriften, samt universitetsbiblioteker og private samlere, der samler på nutidig singhalesisk udgivelse — noget der er vanskeligt at fremskaffe uden for øen.
- Forfatter: Mahinda Senarath Gamage
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Singhalesisk
- Sider: 256
- ISBN: 9789553003379
Gennemse resten af vores bogsamling.
