Godage International Publishers की ओर से एक सिंहली-भाषा शीर्षक — Colombo का यह प्रकाशन घर सिंहली और अंग्रेज़ी दोनों में कथा-साहित्य, कविता, शोध और सामान्य गैर-कथा साहित्य प्रकाशित करता है। इस पुस्तक के लेखक Mahinda Senarath Gamage हैं।
पुस्तक का पाठ पूर्णतः सिंहली में है और सिंहली लिपि में मुद्रित है। इसमें कोई अंग्रेज़ी अनुवाद या समानांतर पाठ नहीं है, इसलिए यह पुस्तक उन पाठकों के लिए है जो सिंहली पढ़ने में सहज हों। Sri Lanka के बाहर से ऑर्डर करने वाले खरीदारों को इसे टोकरी में जोड़ने से पहले यह बात स्पष्ट रूप से जान लेनी चाहिए — अंग्रेज़ी पढ़ने वाले उपहार प्राप्तकर्ता इसका उपयोग नहीं कर सकेंगे।
शीर्षक का अनुवाद मोटे तौर पर "शांत उद्यान" के रूप में किया जा सकता है — यह सिंहली साहित्यिक लेखन में प्रचलित एक सामान्य पदबंध है।
यह पुस्तक उन सिंहली पाठकों के लिए उपयुक्त है जो विदेश में रहते हुए अपनी मातृभाषा में पढ़ना जारी रखना चाहते हैं, उन परिवारों के लिए जो अपने उन बच्चों और पोते-पोतियों के लिए सिंहली पुस्तकों का संग्रह बना रहे हैं जो इस लिपि को पढ़ते हैं, तथा विश्वविद्यालय पुस्तकालयों और निजी संग्रहकर्ताओं के लिए जो समकालीन सिंहली प्रकाशन का संग्रह तैयार कर रहे हैं — जो द्वीप के बाहर प्राप्त करना कठिन है।
- लेखक: Mahinda Senarath Gamage
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहली
- पृष्ठ: 256
- ISBN: 9789553003379
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।
