Een Singaleestalige titel van Godage International Publishers, het Colombo-uitgeverijhuis waarvan het fonds fictie, poëzie, wetenschappelijke werken en algemene non-fictie omvat, zowel in het Singalees als in het Engels. De auteur is Mahinda Senarath Gamage.
De tekst is volledig in het Singalees, gedrukt in Singalees schrift. Er is geen Engelse vertaling of parallelle tekst; het boek is dan ook bedoeld voor lezers die vaardig zijn in het lezen van het Singalees. Kopers die buiten Sri Lanka bestellen, dienen zich hiervan bewust te zijn voordat zij het boek aan hun winkelmandje toevoegen — een ontvanger die alleen Engels leest, zal er niets aan hebben.
De titel vertaalt zich ruwweg als "de stille tuin", een uitdrukking die gangbaar is in de Singalese literaire schrijftraditie.
Het boek is geschikt voor Singalese lezers in het buitenland die in hun moedertaal willen blijven lezen, voor gezinnen die een Singalese boekencollectie opbouwen voor kinderen en kleinkinderen die het schrift beheersen, en voor universiteitsbibliotheken en privéverzamelaars die een collectie hedendaagse Singalese uitgaven samenstellen — titels die buiten het eiland moeilijk te vinden zijn.
- Auteur: Mahinda Senarath Gamage
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Singalees
- Pagina's: 256
- ISBN: 9789553003379
Bekijk de rest van onze boekencollectie.
