Ein singhalesischsprachiger Titel von Godage International Publishers, dem Colombo-Verlag, dessen Programm Belletristik, Lyrik, Wissenschaft und allgemeine Sachbücher sowohl auf Singhalesisch als auch auf Englisch umfasst. Der Autor ist Mahinda Senarath Gamage.
Der Text ist vollständig auf Singhalesisch verfasst und in singhalesischer Schrift gedruckt. Es gibt keine englische Übersetzung oder einen parallelen Text, sodass das Buch für Leserinnen und Leser gedacht ist, die die singhalesische Schrift sicher beherrschen. Käufer, die aus dem Ausland bestellen, sollten sich darüber im Klaren sein, bevor sie das Buch in den Warenkorb legen – ein englischsprachiger Beschenkter wird damit nichts anfangen können.
Der Titel lässt sich in etwa als „der stille Garten" übersetzen – eine Wendung, die in der singhalesischen Literatur weit verbreitet ist.
Das Buch eignet sich für singhalesische Leserinnen und Leser im Ausland, die weiterhin in ihrer Muttersprache lesen möchten, für Familien, die ein singhalesisches Bücherregal für Kinder und Enkelkinder aufbauen, die die Schrift beherrschen, sowie für Universitätsbibliotheken und Privatsammler, die Bestände zeitgenössischer singhalesischer Publikationen aufbauen – diese sind außerhalb Sri Lankas nur schwer zu beschaffen.
- Autor: Mahinda Senarath Gamage
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 256
- ISBN: 9789553003379
Stöbern Sie in unserem übrigen Bücherkatalog.
