عنوان بلغة السنهالية صادر عن Godage International Publishers، دار النشر الكولومبية التي تضم قائمتها أعمالاً في الرواية والشعر والدراسات الأكاديمية والكتب العامة غير الروائية باللغتين السنهالية والإنجليزية. المؤلف هو Mahinda Senarath Gamage.
النص بالكامل بالسنهالية، مطبوعاً بالخط السنهالي. لا تتوفر ترجمة إنجليزية أو نص موازٍ، وعليه فالكتاب موجّه للقراء المتمكنين من قراءة السنهالية. ينبغي على المشترين من خارج Sri Lanka التأكد من ذلك قبل إضافة الكتاب إلى سلة المشتريات — إذ لن يتمكن الشخص الذي يقرأ الإنجليزية فقط من الاستفادة منه.
يُترجم العنوان تقريباً بمعنى "الحديقة الهادئة"، وهو تعبير شائع في الكتابة الأدبية السنهالية.
يناسب هذا الكتاب القراء السنهاليين في الخارج الراغبين في مواصلة القراءة بلغتهم الأم، والعائلات التي تبني رفاً سنهالياً للأبناء والأحفاد الذين يقرؤون هذا الخط، فضلاً عن المكتبات الجامعية والمجمّعين الخاصين الساعين إلى تأسيس مجموعات من الإصدارات السنهالية المعاصرة، التي يصعب الحصول عليها خارج الجزيرة.
- المؤلف: Mahinda Senarath Gamage
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- الصفحات: 256
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553003379
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
