Andare é o bobo da corte da tradição popular do Sri Lanka — o homem que se mantém ao lado do trono e, vezes sem conta, se revela mais rápido do que aqueles que detêm o poder. Estas releituras em inglês colocam novamente essa figura diante dos leitores: um bobo armado apenas de engenho, de uma língua rápida e de um pensamento ainda mais rápido, que fala para se safar de sarilhos e, mais vezes ainda, fala para meter alguém mais importante neles.
As histórias assentam em jogos de palavras e no prazer de ver a mente mais perspicaz da sala pertencer ao homem com menos autoridade. O rei é o adversário mais frequente de Andare, embora não seja o único; os seus talentos exercem-se igualmente sobre outros.
Priyangwada Perera escreve a coletânea em inglês, publicada por M. D. Gunasena & Co. de Colombo. É indicada para leitores que cresceram com Andare em cingalês e o querem em inglês, e para famílias no estrangeiro que procuram humor popular do Sri Lanka que os seus filhos possam ler sozinhos.
- Autor: Priyangwada Perera
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Inglês
- ISBN: 9789552129865
Explore o resto da nossa coleção de livros.


