Andare er hofnarren i den srilankanske folketradition – manden, der står ved siden af tronen og gang på gang viser sig at være kvikkere end dem, der har magten. Disse genfortællinger på engelsk stiller igen denne skikkelse foran læserne: en nar, der ikke er bevæbnet med andet end vid, en hurtig tunge og en endnu hurtigere tankegang, og som snakker sig ud af problemer og, oftere, snakker en mere fornem person ind i dem.
Historierne drejer sig om ordspil og om glæden ved at se det skarpeste hoved i rummet tilhøre manden med mindst autoritet. Kongen er Andares hyppigste modspiller, omend ikke hans eneste; hans talenter kommer også til udfoldelse på andre.
Priyangwada Perera har skrevet samlingen på engelsk, udgivet af M. D. Gunasena & Co. i Colombo. Bogen passer til læsere, der er vokset op med Andare på singalesisk og ønsker ham på engelsk, og til familier i udlandet, der leder efter srilankansk folkelig humor, som deres børn selv kan læse.
- Forfatter: Priyangwada Perera
- Forlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprog: Engelsk
- ISBN: 9789552129865
Se resten af vores bogsamling.


