Andare, Sri Lanka halk geleneğinin saray soytarısıdır — tahtın yanında duran ve iktidarı elinde bulunduranlardan defalarca daha çevik olduğunu kanıtlayan adam. İngilizceye aktarılan bu yeniden anlatımlar, o figürü yeniden okurların karşısına çıkarıyor: Zekâdan, hızlı bir dilden ve daha hızlı düşünceden başka silahı olmayan, sözleriyle beladan kurtulan ve çoğu zaman kendinden daha büyük birini sözleriyle belaya sokan bir soytarı.
Hikâyeler kelime oyunlarına ve odadaki en keskin zekânın en az yetkiye sahip adama ait olduğunu izlemenin keyfine dayanır. Kral, Andare'nin en sık karşısına çıkan rakibidir, ama tek rakibi değildir; marifetlerini başkaları üzerinde de sergiler.
Priyangwada Perera koleksiyonu İngilizce kaleme almıştır; kitap, Kolombo'daki M. D. Gunasena & Co. tarafından yayımlanmıştır. Andare'yi Sinhala diliyle tanıyıp onu İngilizce okumak isteyen okurlara ve yurt dışında, çocuklarının kendi başına okuyabileceği Sri Lanka halk mizahı arayan ailelere uygundur.
- Yazar: Priyangwada Perera
- Yayınevi: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Dil: İngilizce
- ISBN: 9789552129865
Kitap koleksiyonumuzun geri kalanına göz atın.


