Andare on Sri Lanka rahvatraditsiooni õukonnanarr – mees, kes seisab trooni kõrval ja tõestab ikka ja jälle, et on kiirem kui need, kelle käes on võim. Need inglisekeelsed ümberjutustused toovad selle tegelase taas lugejate ette: narr, kelle ainsaks relvaks on vaimukus, terav keel ja veelgi kiirem mõistus, kes räägib end hädaolukorrast välja ja, veel sagedamini, räägib kellegi tähtsama hätta.
Lood põhinevad sõnamängul ja naudingul, mida pakub vaatepilt, kus ruumi teraseim mõistus kuulub mehele, kellel on kõige vähem võimu. Kuningas on Andare kõige sagedasem vastane, kuigi mitte ainus; ta paneb oma anded proovile ka teiste vastu.
Priyangwada Perera on kogumiku inglise keeles kirjutanud; selle on välja andnud Colombo M. D. Gunasena & Co. Raamat sobib lugejatele, kes kasvasid üles Andare lugudega singali keeles ja soovivad teda inglise keeles, ning peredele välismaal, kes otsivad Sri Lanka rahvahuumorit, mida nende lapsed ise lugeda saaksid.
- Autor: Priyangwada Perera
- Kirjastaja: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: inglise
- ISBN: 9789552129865
Sirvige ülejäänud osa meie raamatukogust.


