Andare es el bufón de la corte de la tradición folclórica de Sri Lanka: el hombre que se mantiene junto al trono y, una y otra vez, demuestra ser más astuto que quienes ostentan el poder. Estas versiones en inglés vuelven a poner a ese personaje ante los lectores: un bufón armado solo con ingenio, una lengua rápida y un pensamiento aún más rápido, que habla para salir de los apuros y, más a menudo, habla para meter en ellos a alguien de mayor rango.
Los relatos giran en torno a los juegos de palabras y al placer de ver que la mente más aguda de la sala pertenece al hombre con menos autoridad. El rey es el contrincante más frecuente de Andare, aunque no el único; sus dotes se ejercitan también con otros.
Priyangwada Perera escribe la colección en inglés, publicada por M. D. Gunasena & Co. de Colombo. Está pensada para los lectores que crecieron con Andare en cingalés y lo quieren en inglés, y para las familias en el extranjero que buscan humor folclórico de Sri Lanka que sus hijos puedan leer por sí mismos.
- Autor: Priyangwada Perera
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Inglés
- ISBN: 9789552129865
Explore el resto de nuestra colección de libros.


