Andare est le bouffon de cour de la tradition populaire sri-lankaise — l'homme qui se tient aux côtés du trône et qui, à maintes reprises, prouve qu'il est plus vif que ceux qui détiennent le pouvoir. Ces récits en anglais replacent ce personnage sous les yeux des lecteurs : un bouffon armé de rien d'autre que d'esprit, d'une langue bien pendue et d'une réflexion plus rapide encore, qui se tire des ennuis à force de parler et, plus souvent, y entraîne quelqu'un de plus haut placé.
Les histoires reposent sur les jeux de mots et sur le plaisir de voir l'esprit le plus vif de l'assemblée appartenir à l'homme qui a le moins d'autorité. Le roi est la victime la plus fréquente d'Andare, sans être la seule ; ses talents s'exercent aussi sur d'autres.
Priyangwada Perera a écrit ce recueil en anglais, publié par M. D. Gunasena & Co. de Colombo. Il convient aux lecteurs qui ont grandi avec Andare en cinghalais et qui le veulent en anglais, ainsi qu'aux familles à l'étranger en quête d'humour populaire sri-lankais que leurs enfants peuvent lire eux-mêmes.
- Auteur : Priyangwada Perera
- Éditeur : M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Langue : anglais
- ISBN : 9789552129865
Parcourez le reste de notre collection de livres.


