Tytuł w języku syngaleskim wydany przez Godage International Publishers, kolombijskie wydawnictwo publikujące dzieła z zakresu literatury, historii i religii zarówno w języku syngaleskim, jak i angielskim. Dayarathna Ranepura figuruje jako redaktor, co wpisuje tę pozycję w nurt pracy edytorskiej, którą Godage konsekwentnie prowadzi od lat: przygotowywanie tekstów dla czytelników i studentów, a nie tworzenie nowych.
Sama nazwa nawiązuje do sandeshaya — syngaleskiego poematu w formie posłania, gatunku wierszowanego, w którym posłaniec wyrusza w podróż, a poeta opisuje kolejne etapy trasy. To forma głęboko zakorzeniona w klasycznej literaturze syngaleskiej, wciąż czytana i nauczana na wyspie.
Tekst jest w całości w języku syngaleskim, wydrukowany pismem syngaleskim. Kupujący spoza Sri Lanka powinni swobodnie posługiwać się tym językiem; książka nie zawiera tłumaczenia na angielski.
Pozycja ta będzie odpowiednia dla miłośników poezji syngaleskiej, studentów zajmujących się klasycznym wierszem oraz dla wszystkich za granicą, którzy budują kolekcję książek w języku syngaleskim i szukają wydań opublikowanych w Colombo, a nie przedruków.
- Autor: Dayarathna Ranepura (Redaktor)
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Syngaleski
- Strony: 74
- ISBN: 9789553018656
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
