Ein singhalesischsprachiger Titel von Godage International Publishers, dem Verlagshaus in Colombo, das Werke aus Literatur, Geschichte und Religion sowohl auf Singhalesisch als auch auf Englisch herausgibt. Dayarathna Ranepura wird als Herausgeber genannt, was diesen Band in die redaktionelle Tradition einreiht, die Godage seit Langem pflegt: Texte für Leserinnen, Leser und Studierende aufzubereiten, anstatt neue zu verfassen.
Der Titel selbst verweist auf das Sandeshaya, das singhalesische Botschaftsgedicht – eine Versform, in der ein Bote auf eine Reise ausgesandt wird und die Beschreibung des Dichters dem Weg folgt. Es handelt sich um eine Form mit tiefen Wurzeln in der klassischen singhalesischen Literatur, die auf der Insel bis heute gelesen und gelehrt wird.
Der gesamte Text ist auf Singhalesisch verfasst und in singhalesischer Schrift gedruckt. Käufer, die aus dem Ausland bestellen, sollten die Sprache sicher lesen können; eine englische Übersetzung ist nicht enthalten.
Das Werk eignet sich für Leserinnen und Leser singhalesischer Dichtung, für Studierende, die sich mit klassischer Versdichtung befassen, sowie für alle im Ausland, die ein singhalesischsprachiges Bücherregal aufbauen und Ausgaben bevorzugen, die in Colombo verlegt wurden, statt Nachdrucke zu erwerben.
- Autor: Dayarathna Ranepura (Herausgeber)
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 74
- ISBN: 9789553018656
Stöbern Sie in unserem übrigen Büchersortiment.
