Un titre en langue cinghalaise publié par Godage International Publishers, la maison d'édition de Colombo qui publie dans les domaines de la littérature, de l'histoire et de la religion, aussi bien en cinghalais qu'en anglais. Dayarathna Ranepura est crédité en tant qu'éditeur, ce qui inscrit cet ouvrage dans la tradition éditoriale que Godage maintient depuis longtemps : préparer des textes pour les lecteurs et les étudiants plutôt que d'en composer de nouveaux.
Le titre lui-même renvoie au sandeshaya, le poème-message cinghalais, une forme versifiée dans laquelle un messager est envoyé en voyage et le poète en décrit le parcours. Il s'agit d'une forme profondément enracinée dans les lettres cinghalaises classiques, encore lue et enseignée sur l'île.
Le texte est intégralement en cinghalais, imprimé en écriture cinghalaise. Les acheteurs qui commandent depuis l'extérieur de Sri Lanka doivent être à l'aise avec la lecture de cette langue ; il n'existe pas de traduction anglaise dans cet ouvrage.
Il conviendra aux lecteurs de poésie cinghalaise, aux étudiants travaillant sur les vers classiques, ainsi qu'à toute personne résidant à l'étranger qui souhaite constituer une bibliothèque en langue cinghalaise avec des éditions publiées à Colombo plutôt que des réimpressions.
- Auteur : Dayarathna Ranepura (Éditeur)
- Éditeur : Godage International Publishers
- Langue : Cinghalais
- Pages : 74
- ISBN : 9789553018656
Parcourez le reste de notre collection de livres.
