عنوان بلغة السنهالية صادر عن Godage International Publishers، دار النشر الكولومبية التي تُصدر أعمالاً في الأدب والتاريخ والدين باللغتين السنهالية والإنجليزية. يُنسب الكتاب إلى Dayarathna Ranepura بوصفه محرراً، مما يضعه في الخط التحريري الراسخ الذي طالما حافظت عليه Godage: إعداد النصوص للقراء والطلاب بدلاً من تأليف نصوص جديدة.
يُحيل الاسم بحد ذاته إلى sandeshaya، وهي قصيدة الرسالة في الأدب السنهالي، وهو شكل شعري يُوفَد فيه رسول في رحلة ويتتبع الشاعر في وصفه المسارَ الذي يسلكه. ويمتد هذا الشكل بجذوره إلى أعماق الأدب السنهالي الكلاسيكي، وما زال يُقرأ ويُدرَّس في الجزيرة حتى اليوم.
النص بالكامل بالسنهالية، مطبوعاً بالخط السنهالي. ينبغي على المشترين الذين يطلبون الكتاب من خارج Sri Lanka أن يكونوا على دراية بقراءة هذه اللغة؛ إذ لا تتوفر هنا أي ترجمة إنجليزية.
يناسب هذا الكتاب قراء الشعر السنهالي، والطلاب المشتغلين بالشعر الكلاسيكي، وكل من يقيم خارج Sri Lanka ويسعى إلى بناء مكتبة بالسنهالية، ويرغب في الحصول على طبعات صادرة عن Colombo لا على نسخ معادة الطباعة.
- المؤلف: Dayarathna Ranepura (محرر)
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 74
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553018656
تصفّح بقية مجموعتنا من الكتب.
