Sinhala keelne väljaanne Godage International Publishersilt, Colombo kirjastuselt, mis annab välja nii sinhala- kui ka ingliskeelset kirjandust, ajalugu ja usundit käsitlevaid teoseid. Dayarathna Ranepura on märgitud toimetajana, mis paigutab raamatu Godage'i pikaajalisse toimetuslikku traditsiooni: tekstide ettevalmistamine lugejatele ja õpilastele, mitte uute teoste kirjutamine.
Pealkiri ise viitab sandeshayale – sinhala sõnumiluulele, värsivormile, milles läheb sõnumitooja teele ning luuletaja kirjeldus järgib tema marsruuti. Tegu on vormiga, millel on sügavad juured klassikalises sinhala kirjanduses ning mida loetakse ja õpetatakse saarel tänaseni.
Tekst on läbivalt sinhala keeles, trükitud sinhala kirjas. Ostjad, kes teevad tellimuse väljastpoolt Sri Lanka, peaksid olema sinhala keele lugemisel enesekindlad; ingliskeelset tõlget raamatus ei ole.
Raamat sobib sinhala luule lugejatele, klassikalist värssi õppivatele üliõpilastele ning kõigile, kes elavad välismaal ja soovivad oma sinhala raamatukogusse Colombos välja antud originaalväljaandeid, mitte ümbertükkeid.
- Autor: Dayarathna Ranepura (toimetaja)
- Kirjastaja: Godage International Publishers
- Keel: Sinhala
- Lehekülgi: 74
- ISBN: 9789553018656
Tutvu ülejäänud meie raamatukoguga.
