Lista słów wielojęzyczna obejmująca język angielski, włoski, francuski i syngaleski, opracowana przez Udaru Serasinhę i wydana przez Godage International Publishers, uznanego wydawcę z Colombo wydającego publikacje w języku syngaleskim i angielskim.
Książka jest w języku syngaleskim. Hasła w językach europejskich pojawiają się obok tekstu syngaleskiego, jednak struktura tomu — jego części objaśniające i kierunek użytku — zakłada czytelnika czytającego pismo syngaleskie. Międzynarodowy kupujący niezaznajomiony z językiem syngaleskim uzna to za praktycznie ograniczone; osoba mówiąca po syngalesku szukająca słownictwa włoskiego lub francuskiego znajdzie to proste.
To sprawia, że jest ono odpowiednie dla uczniów na Sri Lance uczących się włoskiego lub francuskiego, dla Sri Lankanek pracujących lub osiedlających się we Włoszech i Francji, którzy chcą słownictwa w swoim języku, a nie filtrowanego przez angielski, oraz dla gospodarstw domowych za granicą przechowujących syngaleski materiał referencyjny na półce. Słowniki czterojęzyczne tego rodzaju nie są powszechnie produkowane poza Sri Lanką, a kopie nie są łatwe do znalezienia w europejskich księgarniach.
Praktyczne narzędzie referencyjne, a nie podręcznik: daje Ci słowo, a nie gramatykę wokół niego. Najlepiej używać obok podręcznika lub podczas zajęć.
- Autor: Udaru Serasinha
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Syngaleski
- Strony: 232
- ISBN: 9789553070692
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.


