ஆங்கிலம், இத்தாலியம், பிரெஞ்சு மற்றும் சிங்களம் ஆகிய மொழிகளை உள்ளடக்கிய பன்மொழி சொல் அகராதி, உதரு செராசிந்த தொகுத்தது மற்றும் சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளியீடு செய்யும் கொழும்பைச் சேர்ந்த நிறுவப்பட்ட பதிப்பகமான Godage International Publishers வெளியிட்டது.
இந்த நூல் சிங்களத்தில் உள்ளது. ஐரோப்பிய மொழிகளிலான உள்ளீடுகள் சிங்களத்துடன் இணைந்து இடம்பெறுகின்றன, எனினும் இந்த நூலின் கட்டமைப்பு — அதன் விளக்கக் குறிப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டு திசை — சிங்கள எழுத்துக்களை வாசிக்கக்கூடிய வாசகரை முன்வைத்தே அமைந்துள்ளது. சிங்களம் தெரியாத ஒரு சர்வதேச வாங்குனருக்கு இது நடைமுறையில் குறைந்த பயனையே தரும்; இத்தாலியம் அல்லது பிரெஞ்சு தேடும் ஒரு சிங்கள மொழி பேசுபவருக்கோ இது எளிதானதாக இருக்கும்.
இதனால் இது, இத்தாலியம் அல்லது பிரெஞ்சு கற்கும் இலங்கையிலுள்ள மாணவர்களுக்கும், ஆங்கிலம் வழியாக வடிகட்டப்படாமல் தங்கள் சொந்த மொழியிலேயே சொற்களஞ்சியத்தை விரும்பும், இத்தாலி மற்றும் பிரான்ஸில் பணிபுரியும் அல்லது குடியேறும் இலங்கையர்களுக்கும், மற்றும் வெளிநாடுகளில் சிங்கள குறிப்பு நூலை அலமாரியில் வைத்திருக்க விரும்பும் குடும்பங்களுக்கும் ஏற்றதாக அமைகிறது. இந்த வகையான நான்கு மொழி அகராதிகள் இலங்கைக்கு வெளியே பரவலாக தயாரிக்கப்படுவதில்லை, மேலும் ஐரோப்பிய புத்தக கடைகளில் பிரதிகளைப் பெறுவது எளிதல்ல.
இது ஒரு பாடநூல் அல்ல, மாறாக ஒரு பயன்பாட்டு குறிப்பு நூல்: இது சொல்லை வழங்குகிறது, அதைச் சுற்றியுள்ள இலக்கணத்தை அல்ல. ஒரு பாடநூல் அல்லது வகுப்புடன் இணைந்து பயன்படுத்துவது சிறந்தது.
- ஆசிரியர்: உதரு செராசிந்த
- பதிப்பகம்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 232
- ISBN: 9789553070692
எங்கள் மற்ற புத்தக தொகுப்பை உலாவுங்கள்.


