Um glossário multilingue abrangendo inglês, italiano, francês e cingalês, compilado por Udaru Serasinha e publicado pela Godage International Publishers, uma editora estabelecida em Colombo que publica em cingalês e inglês.
O livro está em cingalês. Entradas nas línguas europeias aparecem ao lado do cingalês, mas a estrutura do volume — sua matéria explicativa e a direção de uso — assume um leitor que lê o alfabeto cingalês. Um comprador internacional sem conhecimento de cingalês achará isto de utilidade prática limitada; um falante de cingalês em busca de italiano ou francês achará isto direto.
Isto o torna apropriado para estudantes no Sri Lanka que estão aprendendo italiano ou francês, para cingaleses que trabalham ou se estabelecem na Itália e França que desejam vocabulário em sua própria língua em vez de filtrado através do inglês, e para famílias no exterior mantendo uma referência em cingalês na estante. Dicionários de quatro línguas deste tipo não são amplamente produzidos fora do Sri Lanka, e cópias não são fáceis de encontrar em livrarias europeias.
Uma referência de trabalho em vez de um livro de curso: oferece a palavra, não a gramática ao seu redor. Melhor usado ao lado de um livro didático ou uma aula.
- Autor: Udaru Serasinha
- Editora: Godage International Publishers
- Idioma: Cingalês
- Páginas: 232
- ISBN: 9789553070692
Navegue pelo resto da nossa coleção de livros.


