英語、イタリア語、フランス語、シンハラ語を収録した多言語単語集。Udaru Serasinha編、コロンボの老舗出版社Godage International Publishersがシンハラ語と英語で刊行しています。
本書はシンハラ語で書かれています。ヨーロッパ言語の項目はシンハラ語と並記されていますが、本書の構成——説明文や使用の方向性——はシンハラ文字を読める読者を前提としています。シンハラ語を解さない海外の購入者にとっては実用性が限られる一方、イタリア語やフランス語を調べたいシンハラ語話者にとっては使いやすいものです。
そのため、スリランカでイタリア語やフランス語を学び始めた学生、英語を介さず自分の言語で語彙を身につけたいイタリアやフランスで働く・移住するスリランカ人、そして海外でシンハラ語の参考書を手元に置いておきたい家庭に向いています。この種の四言語辞典はスリランカ以外ではあまり作られておらず、ヨーロッパの書店で入手するのも容易ではありません。
教材というよりも実用的な参考書です。文法ではなく単語そのものを提供してくれます。教科書や授業と併用するのが最適です。
- 著者: Udaru Serasinha
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 232
- ISBN: 9789553070692
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。


